端午节VS中秋节
这一篇是为一个被真相蒙蔽多年的无知少年所写的. (是无知还是一昧的只相信浪漫的说法-嫦娥弄月饼给吴刚吃?吴刚是猪八戒? 吃下月饼脸会变? 哈哈,听都没听说过...唉~伤脑筋!)
无论如何费唇舌, 他经已入毒太深, 无可救药.
只希望他别再为自己找借口, 说什么自己的英语程度不好, 撒娇地要翻译成华语方才看得懂. (英语版的达文西又看得懂,够力!) 不是要取笑你的意思, 只想纠正你. 至少懂得正统的传说来源, 这是中华风俗耶!
端午节
- 活动 : 吃粽子、喝雄黃酒、賽龍舟、在家門前懸鐘馗像、掛艾蒿和艾草（艾葉菖蒲）、游百病、佩香囊、備牲醴.
-主要人物 : 屈原, 伍子胥, 曹娥, 秋瑾.
-端午来由 : 傳說端午節是為了紀念中國古代愛國詩人屈原，他在五月初五這天投汨羅江自盡殉國.
欲知更多详情, 可游览以下网址 :
http://fra.hkcampus.net/~fra-cs02/scmp00t1/newpage6.htm (中文-简易版+QUIZ)
http://cn.netor.com/know/tcustom/tcust5.htm (中文)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%AF%E5%8D%88%E8%8A%82 (中文)
http://www.gs.xinhuanet.com/eshengtai/2004-06/22/content_2361219.htm (中文)
http://chinesefood.about.com/od/foodfestivals/a/dragonboat.htm (ENG)
http://chineseculture.about.com/library/weekly/aa052998.htm (ENG)
中秋节
-活动 : 猜灯谜, 吃月饼, 燃灯, 赏月. 除了要举行赏月、祭月、吃月饼祝福团圆等一系列活动，有些地方还有舞草龙，砌宝塔等活动。除月饼外，各种时令鲜果干果也是中秋夜的美食。
-主要人物 : 除了嫦娥、吴刚之外，还有兔子。
*嫦娥登上了月宫，据《淮南子》等古书的记载，是因为她偷吃了她丈夫羿从西五母那里要来的不死药，就飞进月宫，变成了捣药的蟾蜍。吴刚登上月宫，据《酉阳杂俎》的记载，是因为西何人吴刚修仙犯了错误，才罚他去代月中的桂树。这桂树随砍随长，永远也砍不断。
*至于这兔子的上月宫，最早见于屈原的《天问》“厥利维何，而顾、菟在腹？”。意思是说，顾、菟在月亮的肚子里，对月亮有什么好处呢？那兔子又是如何登上月宫的呢？顾就是蟾蜍，菟就是白兔。晋代傅玄的《拟天问》也说：“月中何有，白兔捣药。”据闻一多先生考证，这“白兔捣药”是由“蟾蜍捣药”变来的。
*这月中的顾、菟既由一物变为二物，关于他们如何到月亮中去，民间也就有传说：吴刚学仙离家三年，炎帝之孙伯陵与其妻阿女缘妇私通，生下三个孩子，吴刚谪月后，其妻内心负疚，于是就叫最小的二个孩子飞奔月亮，陪伴他们名义上的父亲。《山海经-海内经》记载：“炎帝之孙伯陵。伯陵通吴权之妻阿女缘妇。缘妇孕三年，是生鼓、延、殳。”月中的顾、兔，就是延、殳变成的。
无论如何费唇舌, 他经已入毒太深, 无可救药.
只希望他别再为自己找借口, 说什么自己的英语程度不好, 撒娇地要翻译成华语方才看得懂. (英语版的达文西又看得懂,够力!) 不是要取笑你的意思, 只想纠正你. 至少懂得正统的传说来源, 这是中华风俗耶!
端午节
- 活动 : 吃粽子、喝雄黃酒、賽龍舟、在家門前懸鐘馗像、掛艾蒿和艾草（艾葉菖蒲）、游百病、佩香囊、備牲醴.
-主要人物 : 屈原, 伍子胥, 曹娥, 秋瑾.
-端午来由 : 傳說端午節是為了紀念中國古代愛國詩人屈原，他在五月初五這天投汨羅江自盡殉國.
欲知更多详情, 可游览以下网址 :
http://fra.hkcampus.net/~fra-cs02/scmp00t1/newpage6.htm (中文-简易版+QUIZ)
http://cn.netor.com/know/tcustom/tcust5.htm (中文)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%AF%E5%8D%88%E8%8A%82 (中文)
http://www.gs.xinhuanet.com/eshengtai/2004-06/22/content_2361219.htm (中文)
http://chinesefood.about.com/od/foodfestivals/a/dragonboat.htm (ENG)
http://chineseculture.about.com/library/weekly/aa052998.htm (ENG)
中秋节
-活动 : 猜灯谜, 吃月饼, 燃灯, 赏月. 除了要举行赏月、祭月、吃月饼祝福团圆等一系列活动，有些地方还有舞草龙，砌宝塔等活动。除月饼外，各种时令鲜果干果也是中秋夜的美食。
-主要人物 : 除了嫦娥、吴刚之外，还有兔子。
*嫦娥登上了月宫，据《淮南子》等古书的记载，是因为她偷吃了她丈夫羿从西五母那里要来的不死药，就飞进月宫，变成了捣药的蟾蜍。吴刚登上月宫，据《酉阳杂俎》的记载，是因为西何人吴刚修仙犯了错误，才罚他去代月中的桂树。这桂树随砍随长，永远也砍不断。
*至于这兔子的上月宫，最早见于屈原的《天问》“厥利维何，而顾、菟在腹？”。意思是说，顾、菟在月亮的肚子里，对月亮有什么好处呢？那兔子又是如何登上月宫的呢？顾就是蟾蜍，菟就是白兔。晋代傅玄的《拟天问》也说：“月中何有，白兔捣药。”据闻一多先生考证，这“白兔捣药”是由“蟾蜍捣药”变来的。
*这月中的顾、菟既由一物变为二物，关于他们如何到月亮中去，民间也就有传说：吴刚学仙离家三年，炎帝之孙伯陵与其妻阿女缘妇私通，生下三个孩子，吴刚谪月后，其妻内心负疚，于是就叫最小的二个孩子飞奔月亮，陪伴他们名义上的父亲。《山海经-海内经》记载：“炎帝之孙伯陵。伯陵通吴权之妻阿女缘妇。缘妇孕三年，是生鼓、延、殳。”月中的顾、兔，就是延、殳变成的。
-中秋来由 : 中秋的来源，民间一直流传着多个不同的传说和神话故事。其中就有嫦蛾奔月、朱元璋月饼起义、唐明皇游月宫等故事。
欲知更多详情, 不妨游览 :
http://www.romanfr.com/staticfiles/zq/index.htm (还有中秋歌曲供听) (中文)
后记 : 不游览多个网址,也不晓得端午节还有纪念这么多人的意义, 还有捉鬼. (真是又上了一堂课)
Comments